La película turca "Başka Dilde Aşk" (Amor en otro Idioma), dirigida por İlksen Başarır, ha sido galardonada con cuatro premios Afrodita Dorada en el Festival Internacional de Cine de Chipre.
El film, que competía en seis categorías, fue galardonado por el jurado del festival finalmente con cuatro de ellas, incluyendo mejor actor, mejor director, mejor guión y mejor película. Antes del festival de cine chipriota, Başka Dilde Aşk ya había recibido otros 15 premios en varios certámenes de cine internacionales en los que había participado.
El largometraje de Başarır acerca al espectador al mundo de la sordera a través del interesante romance entre Onur, un joven sordo de nacimiento que trabaja como bibliotecario, y Zeynep, una empleada teléfonica de un centro de atención al cliente. La película muestra las dificultades que afronta la pareja en su relación, no sólo entre dos personas aparentemente muy distintas sino también por las que encuentran en el mundo que les rodea.
Pero la historia que cuenta el director turco no se limita sólo a explorar el mundo de la sordera y las dificultades a la hora de relacionarse con los demás, y nos habla también de cómo Onur, cuyo padre los abandonó a él y a su madre cuando sólo tenía 7 años, se ha culpado siempre de la marcha de su padre. Por otro lado, el joven sordomudo, aunque es capaz de hablar, ha elegido permanecer en silencio para evitar que la gente lo mire con lástima o que lo traten de forma diferente.
3 comentarios:
qué ganas de verla!
Yo ya la he visto y es un PELICULÓN, todo el mundo debería verla. La película habla de mucho más que del mundo de la sordera, y los problemas de comunicación y con la gente que les rodea; también muestra cómo muchas veces los demás vuelcan sus propias frustraciones y miedos sobre nosotros. Es también muy interesante el contraste que hacen entre Onur, que es sordo y además mudo por un trauma infantil, y Zeynep, cuyo trabajo es precisamente escuchar a la gente.
Me la apunto, a ver si la encuentro para bajármela por algún lado porque tiene pinta de ser interesante. ¿Habéis visto la de "iki dil bir bavul"? Está genial. Ahora estoy en proceso de bajarme "nyta bes minare", a ver qué tal (aunque no me la bajo con mucho convencimiento... lo que sí tengo ganas de ver son las de la trilogía de Yusuf, ¿sabéis qué tal están?).
Publicar un comentario