OPINIÓN

HRANT FUE ASESINADO POR LOS ENEMIGOS DE TURQUÍA

MEHMET ALI BIRAND (artículo publicado el 20 de enero de 2007 en el diario Turkish Daily News, traducido del inglés original)

Hoy, me pongo en el lugar de Hrant Dink. Pienso como él. Comparto sus opiniones. Era una persona cuyo único objetivo era acercar a turcos y armenios. Era tan turco como armenio. Amaba sus raíces y amaba a su país. Nunca se fue a los extremos. Asesinar a Dink significa ser un enemigo de Turquía. Estoy seguro de que algunas declaraciones serán hechas. Hablarán sobre un crimen cometido por un individuo enfermo. No, caballeros. Eso no es verdad. Todos sabemos quién es el responsable de este crimen: aquellos que odian a los armenios, aquellos que inundan las calles en cada oportunidad para cazar armenios, y aquellos que persiguen las exposiciones sobre los armenios. Aquellos que intentan distribuir propaganda antiarmenia. Estas personas son las realmente culpables. Hrant Dink simbolizaba la tolerancia. Aquellos que le dispararon no tienen idea de que también han disparado a Turquía. Sólo esperad y ved cómo esto resonará fuera. Estados Unidos, Francia y otros países europeos enviarán propuestas sobre el genocidio armenio y las impulsarán. Turquía será culpada por todo. Los periódicos escribirán acerca de cómo el pueblo turco no pudo tolerar un periodista liberal de origen armenio. ¿Puede haber un daño mayor a nuestro país? Vergüenza les debería dar. Hrant Dink continuará viviendo en nuestros corazones.